Términos y condiciones

Última actualización: 13 de julio de 2026

Estos Términos rigen tu uso de la app móvil y web y del sitio de Cotiza (el "Servicio"), operado por Cotiza ("Cotiza", "nosotros"). Al crear una cuenta, unirte a la lista de espera o usar el Servicio, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.

1. Elegibilidad

Debes tener al menos 18 años y usar Cotiza para tu oficio o negocio, principalmente en Estados Unidos. Eres responsable de mantener seguros tu cuenta y tu número de teléfono.

2. El Servicio

Cotiza te ayuda a convertir tu voz o texto en estimados profesionales bilingües, enviar facturas, cobrar y guardar evidencia de tus trabajos. Las funciones pueden agregarse, cambiar o quitarse, sobre todo durante la beta.

3. Beta

El Servicio se ofrece en beta. Es gratis durante la beta, puede contener errores, y no garantizamos disponibilidad, tiempo activo, ni que alguna función siga siendo gratis o sin cambios. Te avisaremos con honestidad antes de un cambio importante de precios.

4. Tarifas

• Usar la app — crear y enviar estimados y manejar trabajos — es gratis durante la beta. Sin suscripción mensual.
• Cuando un cliente te paga por Cotiza, la plataforma se queda un fee de 2% sobre ese cobro. Aplica solo cuando de verdad cobras por el Servicio.
• Pueden aplicar además las comisiones de procesamiento de nuestro procesador de pagos, que salen de tu lado, no del de tu cliente.
• No hay fee cuando solo registras un pago que recibiste fuera de Cotiza (efectivo, Zelle, cheque, etc.).

5. Pagos y payouts

Los pagos los procesa Stripe mediante Stripe Connect. Cotiza facilita y procesa los pagos en tu nombre — los fondos de tus trabajos son tuyos. Eres el comerciante responsable de tu trabajo y de entregarlo. Los payouts pueden estar sujetos a retenciones, reservas o revisión según el riesgo, y a los términos de Stripe. Para cobrar en línea debes completar el onboarding de Stripe y aceptar el Acuerdo de Cuenta Conectada de Stripe.

6. Estimados con IA — tú decides

La IA de Cotiza sugiere líneas y precios según tarifas reales de tu zona. La IA propone y tú decides — eres responsable de revisar y aprobar cada estimado y factura antes de enviarlo. Eres el único responsable de la exactitud, los precios y el contenido de lo que envías a tus clientes bajo tu nombre.

7. Disputas y contracargos

• Si un cliente disputa un pago con tarjeta ante su banco, puedes apelar desde la app. Compilamos tu evidencia (términos firmados, fotos, clock-in/out, factura) y, si lo pides, la enviamos al banco antes de la fecha límite. El banco del cliente — no Cotiza — decide el resultado, y no podemos garantizarlo.
• Un rechazo de ACH (transferencia bancaria) es definitivo y no se puede apelar. Tu protección con ACH son los términos del trabajo que tu cliente firma antes de empezar.
• Eres responsable de los montos contracargados, los reembolsos que aceptes y las tarifas relacionadas. Podemos recuperarlos de tu saldo o de payouts futuros.

8. Tus responsabilidades

• Proporcionar información veraz y usar el Servicio conforme a la ley.
• Eres responsable de tus licencias, permisos, seguros e impuestos, y del trabajo que realizas. Cotiza es una herramienta — no tu empleador, contratista ni asesor legal o fiscal.
• No hagas mal uso del Servicio, no intentes defraudar a clientes o al sistema de pagos, ni subas contenido ilícito.

9. Propiedad intelectual

El Servicio, su software y su marca son de Cotiza. El contenido que creas (tus estimados, facturas, fotos) es tuyo; nos otorgas la licencia necesaria para operar el Servicio y, durante la beta y con tu consentimiento, para mejorar nuestra IA.

10. Descargos

El Servicio se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo. No garantizamos que los estimados o precios de la IA sean exactos para tu mercado, ni que el Servicio sea ininterrumpido o sin errores.

11. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Cotiza no es responsable de daños indirectos, incidentales o consecuentes, ni de pérdida de ganancias o ingresos. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo se limita a las tarifas que nos pagaste en los 3 meses previos al reclamo (que, durante la beta gratuita, pueden ser cero).

12. Indemnización

Aceptas indemnizar a Cotiza frente a reclamos derivados de tu trabajo, tu uso del Servicio o tu incumplimiento de estos Términos.

13. Terminación

Puedes dejar de usar el Servicio cuando quieras. Podemos suspender o cancelar cuentas que violen estos Términos o presenten fraude o riesgo.

14. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, EE. UU., sin considerar reglas de conflicto de leyes. Las disputas se resolverán en los tribunales estatales o federales de Florida.

15. Cambios

Podemos actualizar estos Términos. Cambiaremos la fecha de "Última actualización" y, para cambios importantes, te avisaremos en la app. El uso continuado significa que aceptas los Términos actualizados.

16. Contacto

¿Preguntas? Escribe a info@infinicotiza.com · infinicotiza.com